News

弊社が事務局を務める「GFP沖縄」事業の活動レポを掲載いたしました。沖縄県内から輸出を目指される方は是非GFPに加入いただき、輸出の一歩を踏み出せるきっかけを掴んでください。

上海での日本産品営業活動の様子を市場レポとともにまとめました！ぜひご覧ください！

弊社が支援を行う「宮古島離島輸出促進協議会SABANI」は、1月26日に宮古島市役所を訪問し、嘉数登市長を表敬しました。

弊社の支援している宮古島輸出促進協議会SABANIのバイヤー招聘の取組が宮古新報・宮古毎日新聞に掲載されました！

Aglin CEO Onodera has opened a "note" page! On note, we will be posting information about Aglin's efforts, the latest trends in the agriculture and food industry, and insights on exports, so please take a look!

今回は、海外輸出へ向けた第一歩となる、「FCP展示会・商談会シート」の作成方法についてご紹介する記事を更新いたしました。ぜひご覧ください！

2025年5月に東京農業大学国際食料情報学部の講義にて、「海外輸出政策の動向と輸出ビジネスの成功」をテーマに、海外の事例をもとに学生向けの授業を実施いたしました。輸出×スタートアップの切り口に関心のある学生も多く、今後も若手の輸出分野参画に向けて波及活動を続けて参ります。

2025年3月11日〜14日にかけて、東京ビッグサイトで行われたFOODEX JAPAN2025にて沖縄ブースの出展を行いました！各国のバイヤー様にお越しいただき、販路につながるPRを展開することができました！引き続き、展示会を通じた支援にも取り組んで参ります。

2025年2月10日、石垣市にて「北米市場からみる石垣島からの海外進出の可能性」セミナーを開催しました。アメリカ新政権の誕生による輸出への影響や、石垣島の農水産物・食品の輸出の可能性に焦点を当て、現地ニューヨーク在住の専門家３名とのパネルディスカッションを展開致しました。

Happy New Year. Thank you for your continued patronage of Aglin Co., Ltd. Starting this year, we will strive to provide you with valuable proposals while continuing to grow, including the launch of new businesses.

スイスでの営業活動の様子をレポとしてまとめました。スーパーの日本食コーナーや、街中で見かけた日本食レストランなど、現地の日本食市場についてレポートしています。ぜひご覧ください！

パリでの日本産品営業活動の様子を市場レポとともにまとめました！ぜひご覧ください！

那覇市内のクルーズ船ターミナルにて、2日間に渡って、泡盛やシークワーサー果汁、調味料等の販売会を実施いたしました。今回は欧州を中心に沖縄県産品への関心を持っていただきました。

Aglin has recently obtained a liquor license (a liquor wholesale import/export license) as a business operator. In December of last year, Japan's "traditional alcohol brewing" such as sake, shochu, and awamori were registered as an intangible cultural heritage by UNESCO, and is attracting worldwide attention. Aglin is particularly interested in Southeast Asia due to its close geographical location and the popularity of sake among young people in recent years. If you are considering exporting alcoholic beverages overseas, or if you have an alcoholic product but don't have a liquor license, please feel free to contact us!

The GFP Okinawa Export Seminar was held on November 12-13, 2024 in Ishigakijima and Miyakojima! In addition to an export committee focusing on livestock (Ishigakijima) and sweet potatoes (Miyakojima), which are key export items from remote islands, we also held a seminar and matching event to provide information and opportunities to build trade flows to promote exports from the islands. We will continue to work to promote exports from remote islands!